Guia Latex - Parte V: Criando referências
Cecilia Fernandes em 22/09/2008Após passar pelas outras partes desse tutorial, chegamos ao ponto em que gostaríamos de criar links externos ou internos para nossa aplicação e referências bibliográficas.
Começamos essa parte pelos links externos, seguimos com links internos e a criação de índice remissivo e terminamos pelas referências bibliográficas, muito comuns e, de fato, estritamente necessárias em trabalhos acadêmicos.
Links externos
Para utilizar links externos da mesma forma que usamo-nas em HTML, podemos usar o pacote de referências do LaTeX e a tag simples href – bastante similar a HTML, certo?
\usepackage{hyperref}
% …
\href{url}{texto}
Alternativamente, quando queremos manter o próprio link na página e apenas fazê-lo ser “clicável”, podemos ainda lançar mão da tag url, que fica no pacote de mesmo nome:
\usepackage{url}
% …
\url{http://vidageek.net}
Links internos
Dentro de documentos do tipo article, book ou report (os três tipos de documento padrão apresentados nessa série), não é preciso declarar pacote algum para usar links internos.
Marcamos uma referência que será chamada mais tarde colocando uma marcação nela, uma etiqueta:
\label{nomeDaEtiqueta}
E, no lugar onde precisamos referenciá-las, podemos fazê-lo de duas formas: indicando a página que contém a label ou sua seção.
%…
\ref{nomeDaEtiqueta}
% referencia para a section da label nomeDaEtiqueta
\pageref{nomeDaEtiqueta}
% referencia para a página em que a label aparece
Repare que, para que essas referências funcionem, é preciso rodar pdflatex Duas vezes. Isso porque na primeira vez, o parser do pdflatex passa apenas registrando as Labels e onde colocar as referências, mas na segunda é que é capaz de saber o número da seção e da página, quando aplicável.
Índice Remissivo
Para criar o índice remissivo, basta colocarmos marcadores do tipo glossary pelo nosso texto e instalar um programinha que se chama “makeindex”. No linux, ele vem junto com o pacote tetex-extra e, no Mac e suponho que no Windows também, vem junto com o TexLive – se você segue nosso tutorial de início, já deve tê-lo instalado.
Assim, vamos direto ao ponto de como usá-lo:
\glossary{ancora no índice remissivo}
% Marcação da linha para o índice remissivo
Após terminar seu texto, você vai precisar rodar em sequência:
pdflatex arquivo.tex
makeindex arquivo.idx
pdflatex arquivo.tex
Novamente explicando o porquê: na primeira vez que usamos o pdflatex, ele agrupa as palavras do glossário (índice remissivo) no arquivo .idx com as devidas referências. Então, usamos o makeindex para transformar esse .idx em um adendo LaTeX pro arquivo original e, na segunda passagem do pdflatex, ele finalmente junta as duas informações.
Então, agora, você já sabe colocar links internos, externos e até mesmo gerar seu índice remissívo/glossário de acordo com as necessidades do seu texto. Espero que essa sessão do Guia Latex tenha ajudado e a próxima que virá tratará da parte matemática do LaTeX, parte bastante elegante e apreciada pelos usuários acadêmicos de Latex.
